Arriving from Sion please leave the motorway at "Bex" exit and when you're coming from Vaud canton leave the motorway at "Saint Triphon" exit. 

Follow the town centre until you reach Migros general store and park your car in the underground parking of Migros.

The entrance is in the same building, but  on the opposite side